【40周年庆】【国旅自组】文莱秘境纯玩5日游
行程特色
- ★ 享你所想：
- 这里是和平之邦，一个需要慢慢来的国家，也是遗落在婆罗洲的黄金国。
- 如果梦境里的乌托邦要在现实落脚，那么一定有一站是文莱。
- 清真寺上空传来的诵经声，虔诚始终伴随着这座城。
- ★ 行程景点：
- 杰米清真寺—文莱规模最大的清真寺，29个黄金打造的巨型圆顶在光照下熠熠生辉
- 奥玛阿里清真寺—文莱标志性建筑，洁白无瑕的建筑加上纯金镀造的拱顶，无论从哪个角度看都宛如一幅画
- 苏丹纪念馆—这里展示了苏丹登基时的御用物品和世界各国送给文莱的珍贵礼物
- 加东夜市—文莱美食最集中的地方，感受人间烟火气
- ★ 住宿特色：全程连住网评三钻酒店，中途不换酒店，舒适睡眠带给您悠闲假期
- ★ 完美出行：文莱皇家航空，南宁直航，无需担心转机劳顿，皇家的品质保障，温馨与贴心伴您同行
- · APEX官方航空评级™“五星级首要区域国际航空公司”
- · APEX官方航空评级™“四星级国际航空公司”
- · 猫途鹰旅行者选择奖“最佳经济舱”
- ★ 拒绝购物：全程不进购物店，打造最为纯净的旅游环境。进一个购物店前后至少搁置您60分钟的时间，也许购物团费会便宜点，但是玩的质量却大打折扣，我们宁愿舍弃这点小小的诱惑，成全您的纯玩享受~
- 参考航班
- 去程 南宁 → 文莱 文莱皇家航空 BI628 20:00 - 23:25
- 回程 文莱 → 南宁 文莱皇家航空 BI627 10:45 - 14:20
行程介绍
1
DAY
茂名-南宁—文莱（BI628，20:00 - 23:25，飞行时间约3小时25分钟）
- 住宿：
- 文莱网评四钻酒店
- 餐饮：
- 含晚餐
- 【集合】各位贵宾于指定时间在南宁吴圩机场T2航站楼国际出发大厅集中。搭乘文莱皇家航空直飞“全亚洲最隐秘的土豪国家”—文莱。抵达文莱办理入境手续，乘车前往酒店休息。
- 【文莱】在东南亚的国家中，有个低调的袖珍小国，国土面积不大却盛产石油。人均GDP仅次于新加坡，几乎是全民皆富——这个国家就是文莱。它位于南中国海尽头的世界第三大岛——加里曼丹岛上，是一个被马来西亚领土包围的国中之国，是伊斯兰苏丹国，亦是世界上仅存的四个君主专政国家之一。目前文莱总人口约45万，其中华人占10%，马来语为国语，通用英语。伊斯兰教为国教。
- 注：文莱时间同北京时间，无时差
2
DAY
杰米清真寺—苏丹皇宫—水晶公园—苏丹纪念馆—艺术中心—加东夜市
- 住宿：
- 文莱网评四钻酒店
- 餐饮：
- 含早午餐
- 【杰米清真寺】（不少于30分钟）这是文莱最豪华、最先进（全部电脑化）、最美的清真寺，是以现任29世苏丹哈山纳尔·博尔基亚名字命名的，是由他个人捐资建造的，作为他48岁生日送给臣民的礼物，被当地人称为“国王的清真寺”。其29个圆顶以24K纯金打造，也可称为“世界上最富丽堂皇”的清真寺。
- 【苏丹皇宫】（外观，不少于15分钟）苏丹皇宫又名努洛伊曼皇宫，是文莱人心中的圣地，被誉为“世纪性的宫殿”，与北京故宫、法国凡尔赛宫、俄国克里姆林宫、美国白宫、英国白金汉宫并列为世界六大宫殿。古典的神秘，宗教的神圣，皇权的威仪。在努洛伊曼皇宫里，有1700多个房间，是举行国宴接待外宾使节的地方。
- 【水晶公园广场】（外观，不少于15分钟）参观世界上最大的水晶。作为苏丹48岁生日送给全国人民的礼物，不同凡响，叫人为之侧目。“水晶公园”建造工程至今仍在进行，公园门口矗立着一个硕大无比、精美绝伦的水晶球，被四根镶金拱柱众星捧月般托起，像枚传情的戒指晶莹剔透。据说水晶球重达4500公斤，是1994年文莱苏丹生日前王妃送给他的礼物。想必这就是水晶公园得名的原因吧。
- 【苏丹纪念馆】（不少于60分钟），这是国王苏丹的私人藏馆，馆内陈列文莱的历史古迹文物，这座纪念馆是世界上最大的私人住宿处，是为配合苏丹登基25周年纪念所建。馆内展示了29任苏丹登基时的各种物品：御用马车、用黄金和珠宝打造的皇冠、权杖以及王座等，还有各国送给现任苏丹的纪念品，令人叹为观止。
- 【艺术中心】（不少于60分钟），矗立在文莱河畔，红白相间的高大建筑与水村遥相对望。所有的展品全是文莱传统的手工艺品，虽然说不上琳琅满目，却也多姿多彩，处处体现着文莱人民的才思与技巧。展品由竹器、木器、银器和纺织品四种组合布置，这也透露出当地手工艺品的主要原材料和制作方向。
- 【加东夜市】（不少于60分钟），这里是文莱规模最大的夜市，号称文莱的“1元市场”，大多数的美食，都是1文莱币（约合人民币5.5元），您能尝到所有地道的文莱小吃，像鸡屁股、烤鱼、甜煎饼、椰浆饭等，还有季节性的热带水果，都是值得尝试的。
- 【温馨提示】
- 1、男性如穿着短裤，以及女性进入清真寺内参观，均须穿上清真寺免费提供的黑袍。
- 2、清真寺及博物馆逢周五及指定节日和斋月休息，如遇休息，则只供门外拍照。
- 3、在穆斯林做礼拜的时候，千万不要站在他们的前面或者侧面，因为他们面向的方向是正西方圣城麦加的方向。
- 4、不要在寺中喧哗或指指点点。按照教规，周五的礼拜非穆斯林不能入内。在任何时候，进入寺内拍照都必须取得同意，不可随意拍照。
3
DAY
奥玛阿里清真寺—YAYASAN购物中心—自由活动
- 住宿：
- 文莱网评四钻酒店
- 餐饮：
- 含早午餐
- 【奥玛阿里清真寺】（外观，不少于30分钟），参观游览文莱标志性建筑物——奥玛阿里清真寺，是由第28任国王修建的，也是首都斯里巴加湾市的象征，与杰米清真寺的静谧脱俗的精致相比，奥玛阿里清真寺则显得雍容华贵的大气。清真寺前方清幽如镜的湖水被一艘石舫点缀，恰好与蓝天白云构成一幅纯天然画卷。清真寺前方是为纪念苏丹登基50周年金禧年而兴建的【生态走廊】。
- 【YAYASAN购物中心】（不少于60分钟），这里是文莱最大的购物中心，由四栋建筑和八个街区组成。包括超市、银行、精品店、书店、美食广场、餐厅等。是一个为游客提供一站式服务的购物中心。
- 【自由活动】（自由活动期间不含车导）。鉴于保证安全的前提下，您可根据自身兴趣，选择参加导游推荐的自费项目（详情请参考补充协议）：红树林寻找文莱国宝长鼻猴+东南亚最大水乡做客家访
- 文莱的国宝——红树林长鼻猴，乘船驶入茂密的红树林，导游会向您讲解红树林与长鼻猴的生态特点，还有机会观赏到红树林中各种野生动物：水鸟、鳄鱼、蜥蜴、红树林水蛇、长鼻猴以及其他野生动物。搭乘水上的士前往号称“东方威尼斯”的水上村落，是柔情文莱最为真实的一面，进入文莱当地人家家访，一睹文莱独具特色水上民俗文化，品尝当地居民亲自制作的马来糕点。
- 【温馨提示】
- 1、自由活动期间尽量结伴而行，并请保留好酒店的名片及导游人员的联系方式以备用。
- 2、自由活动日不含陪同、用车、司机、用餐等服务，此期间如因客人自身原因产生的问题以及由此引发的经济和法律等方面的一切后果，由客人自行承担。
4
DAY
自由活动
- 住宿：
- 文莱网评四钻酒店
- 餐饮：
- 含早餐
- 【全天自由活动】享受一个没有MORNING CALL 的早晨，睡到自然醒，做主自己的欢乐时光，全日自由活动（午、晚餐敬请自理，自由活动不含车导）。
- 鉴于保证安全的前提下，您可根据自身兴趣，选择参加导游推荐的自费项目（详情请参考补充协议）：都东原始森林乘船探秘+午餐+天空之境+渔夫小屋下午茶+帝国酒店参观
- 【原始森林探秘】前往别具一番姿态的都东区，多样的文化和独特的生活方式，使它成为文莱最有特色的地区。乘车到达都东码头后，乘坐快艇沿最美河道探秘，两旁都是原始的巨大水椰子以及其他绿色的植被，散发着生机勃勃的气息。在静幽的河道中，探寻野生动物的踪迹。当快艇穿越河道，进入草地滩涂河道，还有机会看到成群的野生水牛在河道泡澡，它们见到船只还会主动避让。【天空之境】在雨林深处有一个天然在沼泽上形成的湖泊，被当地人形容为大自然的眼泪，当天气好时，一片静谧的湖面倒映出一片天空，白云和岸边的树林也融入其中，船上的人犹如在云端，仙气十足。特别安排【渔夫小屋下午茶】一边是海一边是河，在河海间品一杯茶，尝一份当地手工制作的糕点，体验慢节奏的生活。参观被称为是世界最豪华的酒店之一、全球十大度假酒店、文莱皇室御用酒店——【帝国酒店】参观。文莱帝国酒店是一所真真正正的超级豪华酒店。其设计华丽堂皇，独一无二。它仿佛一座巨大的花园，到处流光溢彩、金碧辉煌，真正能享受奢华的一次皇家礼遇。酒店还得过“文莱最优秀酒店”、“亚洲最优秀高尔夫球度假村”、“亚洲最优秀度假村”等权威性奖项。
- 【温馨提示】
- 1、自由活动期间尽量结伴而行，并请保留好酒店的名片及导游人员的联系方式以备用。
- 2、自由活动日不含陪同、用车、司机、用餐等服务，此期间如因客人自身原因产生的问题以及由此引发的经济和法律等方面的一切后果，由客人自行承担。
- 自费套餐推荐参考：
- 1）都东原始森林乘船探秘+午餐+天空之境+渔夫小屋下午茶+帝国酒店参观 不少于5小时 880元/人
- 2）红树林寻找文莱国宝长鼻猴+东南亚最大水乡做客家访 不少于90分钟 600元/人
5
DAY
文莱—南宁-茂名（BI627，10:45 - 14:20，飞行时间约3小时35分钟）
- 住宿：
- 温馨的家
- 餐饮：
- 含早餐
- 【文莱机场】约定时间集合，前往文莱机场返回南宁，结束文莱之旅。
- 【散团】抵达南宁吴圩机场后，乘车回茂名，结束愉快的旅程。
服务标准
- 费 用 包 含
- 住 宿：全程入住4晚文莱网评三钻酒店，住宿为双人标准间/大床房（不能指定标双或大床，只能尽量安排；如出现单男单女，在不能调节的情况下敬请自补单房差；另酒店不设三人间）。
- 用 餐：4早4正，早餐含于房费内，正餐餐标80元/人/餐（不吃费用不退；其中2餐为航司飞机餐）。
- 机 票：南宁/文莱往返机票（团体经济舱）、行程表所列航班的机场税、燃油费。
- 用 车：茂名-南宁机场往返接送车，文莱当地空调旅游车。
- 门 票：行程标示的景点观光、门票费用。
- 陪 同：当地持证中文导游；16人以上全程中文领队。
- 费 用 不 含
- 1、护照办理费用。
- 2、单房差：1200元/人。
- 3、儿童收费：2（含）-12周岁（不含）占床与成人同价，不占床-300元/人；
- 4、不含杂费580元/人（包含签证费、离境税），报名时须交付旅行社。
- 5、港/澳/台/外籍人员报名参团另询 。
- 6、个人旅游意外险（强烈建议自购）。
- 7、行程之外自费项目及私人所产生的一切费用等（离团必须签署旅行社相关免责申明书）。
- 8、出入境行李的海关税、搬运费、保管费和超重（件）行李托运费等。
- 9、航空公司临时加收的燃油附加费、签证临时涨价费用。
- 10、旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失。
- 11、其他未约定的费用（如机场内候机和转机的餐食、不可抗力因素所产生的额外费用等）。因客人签证或不可抗力因素，造成滞留在旅游目的地，所产生的费用，需客人自理。
- 文 莱 签 证
- 1、文莱办理落地签，提供有效期在6个月以上的护照信息页及4页以上的签证空白页（请核查本人有效护照，确保护照完整无破损和涂改，避免造成出入境受阻，影响出行）。
- 2、如因客人自身的出入境记录有问题（如之前有滥用护照或滞留外国等不良记录）而导致被拒绝入境，由此产生的后果或额外的费用由客人本人承担。
温馨提示
- 当 地 小 费
- 前往东南亚国家旅游都会涉及到习惯性支付小费的习俗，因地区及服务性质不同，可事先参考导游意见，再判断支付服务费的多少。建议文莱段按4文币/人/天。
- 注 意 事 项
- 1、因天气原因（如台风、雷暴）、自然灾害、政治原因等不可抗力因素造成航班延误、取消、推迟或者行程更改，旅行社应协助旅游者处理相关事务，费用由旅游者承担，具体条款可以参照旅游合同附件。如因客人自身原因导致拒签，客人要承担由此产生的业务损失费，包括已出的机票费用、酒店取消费用等，我社仅退还团费中未产生的费用。
- 2、行程中房间以安排双人间为准，若出现单男单女，我社有权采取拆夫妻或加床处理，若客人要求开单间，需补交单房差。需用大床房，请报名时提出，具体用房视当地情况决定。
- 3、以上游览行程仅供参考，具体航班，住宿酒店，用餐餐厅标准等均以出团通知书确认为准。
- 4、孕妇”以及患有其他不宜出行的疾病者不宜参团，如隐瞒实情出团，所产生的费用自行承担。
- 5、本行程设计不适合75岁以上游客参团，建议75岁以上旅客选择其它专门为老年游客定制的旅游产品。
- 70-75周岁游客报名参加参加本行程旅游，需满足以下条件：
- (1)、有直系亲属委派的全程陪同。
- (2)、身体健康，有半年内三甲医院《健康证明》。
- (3)、有本人所有直系子女亲属签署的《免责声明书》
- 6、外籍护照客人请收客前来电咨询！
- 温 馨 提 示
- 1、时差：中国与文莱无时差。
- 2、语言：文莱官网语言为马来语，通用英语。
- 3、汇率：文莱使用文元，通用新加坡元，与人民币的汇率约为5.5，即1文元≈5.5人民币。外币可在当地机场兑换（出关后）。建议使用电子货币，MASTER或VISA标志的信用卡在文莱通用，银联卡在部分商场可以使用。
- 4、气候：文莱属热带雨林气候，终年炎热多雨，大约为23-35摄氏度，每年11月至来年3月为雨季，雨量多而潮湿，早晚较凉，需带雨具。不过酒店空调非常给力，请自备薄外套或风衣，另最好带上太阳眼镜、防晒油以及太阳伞。
- 5、着装：准备衣物要根据旅游当地季节的变化而定，文莱属于热带季风气候，全年分为热、雨、旱三季，年平均气温 24-30 摄氏度；室内空调非常给力，请自备薄外套或风衣。请携带防晒霜、墨镜等。因属热带国家蚊虫较多，请特别注意防蚊驱蚊，带好防蚊液。
- 6、饮食：文莱的饮食口味偏浓，可自带清热解毒药或冲剂、感冒药、头疼药、腹泻药等常备药。如您在当地食用海鲜，请记得选择干净卫生的餐厅。
- 7、酒店：当地酒店出于环保考虑，大多不提供牙刷、牙膏、拖鞋、梳子等日常用品，需提前自备。到达下榻酒店后，请马上检查酒店门窗能否上锁，酒店用具是否齐全，如果有问题，应马上要求修理、补齐或更换房间。进出房间一定要锁好门窗，保管好钥匙，晚上不要随便给陌生人开门。
- 8、交通：文莱是靠左行驶，过马路要注意安全，不可乱窜。文莱明文规定不允许在公共场合或有空调的地方抽烟，不可随地吐痰或扔废弃物品。
- 9、治安：团友上下车，出入酒店时，应小心自己的行李物品，特别是乘坐公共车辆及晚间外出时，提防扒手。贵重物品及证件须随身携带，如有遗失，本公司概不负责。
- 10、药品：建议携带一些必备及常用药品（如感冒药、肠胃药、晕车药，防蚊液等），以免身体不适。
- 11、饮用水：酒店自来水不宜饮用。若肠胃不佳，应尽量避免饮用冰镇饮品及进食生冷食物。
- 12、电压：英式三角方插头（220伏）。
- 13、礼仪：文莱以伊斯兰教为国教，民风淳朴，旅客需遵守伊斯兰礼仪，进入清真寺需脱鞋及穿着整洁端庄至服饰，不可穿短裤，背心进入清真寺。
- 14、文莱禁赌及无卖酒精饮品，如有自带不可在如餐厅等大庭广众喝酒。
- 15、风俗与禁忌：
- ①基本上，握手是男女都能接纳的礼仪。不过，一些马来女性比较习惯以一个点头或一个笑容来欢迎对方，握手的主动权是由马来女性决定。
- ②在进入水上人家屋子前，请先拖鞋。因文莱为回教国家，请着装庄重，不可穿着过于性感的服装。
- ③右手通常是用来吃东西、接送东西以及握手之用，以示礼貌。
- ④勿用食指指向人或方向或任何东西，因为这是不礼貌的。正确的是以右手的拇指及其余四指合于掌心的指法，才是礼貌动作。
- ⑤在进入任何祈祷的地方（如回教堂和庙宇），都必须先脱鞋。一些回教堂会准备长袍和头巾给参观的游客穿戴。
- ⑥在文莱清真寺内或其他宗教所祈祷的地方不允许拍照，入内参观需事先获得管理人的允许。
- ⑦文莱是禁酒国家，在文莱没有售卖酒，而且在回教徒面前吃猪肉喝酒都是非常不礼貌的行为。
- ⑧公众道德在文莱回教文化中极为重要。不喜在公共场合所作出亲热的行为举止（如拥抱、接吻等），游客也应入乡随俗，以示尊重。
- 16、如前往水上人家，需要乘坐传统木船，上下船时请注意安全，不可蹦跳。有携带老人和小朋友的游客，请务必照看好，听从导游领队的安全讲解。
- 17、文莱国家法律对司机工作时间有限制，出于对环保的考虑，旅游车辆在停驶期间需要关闭空调，敬请谅解！
- 特 别 说 明
- 1、在出票后，如有任何取消的，机票、税款、签证费用、酒店费用等均不予退还，仅退还未产生的费用。
- 2、团队客人机票如未按航班的航段顺序使用，则被视为客人自愿放弃，票款、税款均不予退还。
- 3、此行程涉及2段国际机票，故预定位置需要缴纳1500元/人定金，作为2段机票之预付费用，如因客人自身原因取消，定金不予退还，敬请知悉。组团社以机票定金、护照首页复印件（或身份证复印件）定位。我社根据客人提供的相关材料信息定位、开票。开票后不能取消/换人。行程中所安排的机票/船票/车票/酒店/观光项目等，均属于团体定位，一经出发前订购及确认后，不论任何情况下而未能使用者，概不退回任何款项。
- 4、东南亚酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度，行程中所标明的星级标准均为当地行业参考标准，普遍比国内略低一点。任何非官方网站所公布的酒店星级档次，是属于该网站自己的评估标准，不代表该酒店的真实档次或星级。
- 5、行程中请服从领队及导游的安排，如有问题可向领队及导游提出处理。
- 6、如个别产品收客人数不足10人无法成团，我司将提前72小时起通知参团客人，客人可选择延期出发、更改线路或退团，恕不作出赔偿。
- 7、入境中国时所购买的免税产品总价值不能超过RMB5000元，否则入境时需缴纳一定补征税。
- 地 接 社
- 公司名称：Freme Travel Services Sdn Bhd
- 公司地址：Unit 403B, 4th Floor, Wisma Jaya Jalan Pemancha, P.O. Box 3075 Bandar Seri Begawan BS8675 Negara Brunei Darussalam
- 联系人：LIM JEN LIH 00673-223 4280/223 4281
- 公司名称：Anthony Tours & Travel Agency Sdn. Bhd.
- 公司地址 ： No. 1, Lot 20171, Jalan Laksamana Abdul Razak, Mile 1, Jalan Tutong, Bandar Seri Begawan, BA2111, Negara Brunei Darussalam
- 联系人 ： Liu Shieh Ling 673-2239888
- （备注：全程地接社以最终出团通知书为准）
- 文 明 出 行 公 约
- 中国公民，出境旅游；注重礼仪，保持尊严。讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。
- 尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。
- 文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。
- 参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。
- 游 客 声 明
- 本人已详细阅读以上行程内容与接待标准，同意并遵守旅行社的调整与安排，并以此为合同副本。
- 客人签名： 日期：
- 旅 游 行 程（自 费 景 点）
- 严格遵守国家旅游法，按照诚实信用、自愿平等、协商一致的原则，并保证旅游消费者（享有知情权等）合法权益的情况下，经旅游者与旅行社双方协商一致、并且不影响其他旅游者行程安排，为游客提供（完善）更好的旅游行程安排与服务，约定如下：旅游者自行参加当地特色自费活动，自愿签署本补充协议。
- 内 容 时 间 费 用
- 都东原始森林乘船探秘+午餐+天空之境+渔夫小屋下午茶+帝国酒店参观
- 【原始森林探秘】前往别具一番姿态的都东区，乘坐快艇沿最美河道探秘，在静幽的河道中，探寻野生动物的踪迹。当快艇穿越河道，进入草地滩涂河道，还有机会看到成群的野生水牛在河道泡澡。【天空之境】天气好时，一片静谧的湖面倒映出一片天空，白云和岸边的树林也融入其中，船上的人犹如在云端，仙气十足。特别安排【渔夫小屋下午茶】一边是海一边是河，在河海间品一杯茶，尝一份当地手工制作的糕点，体验慢节奏的生活。参观文莱被称为是世界最豪华的酒店之一、全球十大度假酒店、文莱皇室御用酒店——【帝国酒店】。 不少于5小时 880元/人
- 红树林寻找文莱国宝长鼻猴+东南亚最大水乡做客家访
- 搭乘水上的士前往号称“东方威尼斯”的水上村落，是柔情文莱最为真实的一面，进入文莱当地人家家访，一睹文莱独具特色水上民俗文化，品尝当地居民亲自制作的马来糕点。文莱的国宝——红树林长鼻猴，乘船驶入茂密的红树林，导游向您讲解红树林与长鼻猴的生态特点，还有机会观赏到红树林中各种野生动物：水鸟、鳄鱼、蜥蜴、红树林水蛇、长鼻猴以及其他野生动物。 不少于90分钟 600元/人
- 1、自费活动参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制。如旅游者不参加自费活动的，将根据行程安排的内容进行活动；
- 2、如旅游者不书面签署附件、或以口头形式确认的，旅行社视为旅游者不同意参加行程外活动，旅游者将根据行程安排的内容进行活动。
- 3、自费项目根据每天游览时间由导游穿插安排进行参加。
- 4、请您在选择自费项目之前慎重考虑，一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的，将无法退还您费用。
- 以上活动（项目）系甲方自愿参加，甲方不能因不合理要求和原因向消费者协会及旅游管理机构投诉。
- 我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：
- 旅行社已就上述旅游者自愿自费相关事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，将根据个人意愿决定是否参加上述自费活动，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒自费事宜，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。
- 本协议作为编号 旅游合同的补充协议，与旅游合同具同等法律效力。双方在本协议签字盖章后生效。
- 甲方：旅游者（签名或盖章）： 乙方：旅行社经办人（签名或盖章）：
- 签约日期： 签约日期：
- 中国驻文莱大使馆特别提示及注意事项
- 文莱是伊斯兰国家，占人口大多数的马来民族信奉伊斯兰教，严守教规，崇尚礼仪。中国公民在文莱须遵守当地法律法规，尊重当地风俗习惯和宗教信仰，举止文明，展示中国公民良好形象。
- 一、遵守入出境规定
- 出行前请务必了解文最新入境政策规定，按照文方要求提前在imm.gov.bn网站填写电子入境卡，准备好签证和相关材料，入出境时配合文移民局、海关官员工作，耐心沟通解释，如有沟通障碍，可请同行乘客或航司工作人员协助。
- 二、遵守当地法律法规
- 根据文莱法律规定，17岁以上的非穆斯林游客入境文莱时可以携带不超过60毫升香水、250毫升香露、两瓶烈酒（每瓶不超过1升）及12罐啤酒（每罐330毫升），入境时必须向海关申报，并声明仅个人使用，但无需缴税。17岁以上的非穆斯林游客入境文莱时可携带不超过200支香烟、60克以下雪茄，入境时必须向海关申报，声明仅个人使用，并现场缴纳每支香烟0.5文元的关税。
- 三、妥善保管个人物品
- 来文人员请妥善保管护照等重要身份证件。建议出国前给家人或朋友留下一份出行日程计划，约定好联络方式。请在护照“应急资料”页内详细写明家人或朋友的地址、电话号码，以备紧急情况下有关部门能够及时与他们取得联系。平时携带护照、签证、身份证复印件及备用护照照片，万一护照遗失或损毁，可用于补办身份证件。护照等身份证件的页面应保持干净整洁，不要在证件上记事或涂鸦，以免影响证件的法律效力。如遇护照遗失或损毁，应及时报警，并到大使馆领事部申请补办身份证件。
- 出门尽量不要随身携带贵重物品或大量现金，也不要在居住地存放大量现金。
- 四、注意人身及交通安全
- 请来文游客务必提高安全意识，确保平安出行。如参加旅行团，请选择有旅游经营资质的正规旅行社，切勿轻信网上各类广告宣传。如系自由行，建议事先制订周详计划，妥善安排，确保安全。
- 文莱车辆右舵左行，与国内驾驶习惯相反，且当地人出行以机动车为主，路上基本没有人行道和非机动车道，车速较快，步行时须多加小心。参与涉水活动时请穿戴救生衣，听从专业人士指导培训。文莱海岸有离岸流，且多水母，请勿贸然下海游泳，以免危及人身安全。
- 五、尊重当地宗教风俗
- 文莱是伊斯兰国家，在文莱应注意以下几点：
- 1.在指人或指物时，不能用食指，而要把四指并拢轻握成拳，大拇指紧贴在食指上；正式场合，不能翘二郎腿或两脚交叉。左手被认为是不洁的，在接送物品时要用右手。
- 2.赠送给马来人的礼物和纪念品宜尽量避免人物和动物图案。
- 3.游客参观清真寺时需注意着装。女性应遮盖头部、肩膀和膝盖，一些清真寺会向游客提供简单的长袍和披肩。此外，进入清真寺前要脱鞋，请不要从祈祷的信徒身前经过，也不要触摸古兰经。拍照，特别是在室内拍照时，须先征得许可。清真寺通常在周四、周五和祈祷的时间关闭。
- 4.在公共场所（包括餐厅）不可饮酒，也不可向穆斯林提供、推荐、售卖酒精饮料。文莱境内所有封闭公共及工作场所全面禁烟，商业场所附近的人行道、禁烟建筑之外6米区域、公共交通、酒店房间同样不准吸烟。
- 六、紧急情况
- 与亲友保持联系，及时告知健康、安全情况，通报行踪。如人身或财产安全受到侵害，要立即向当地警方报警，并请其出具报警证明，以便日后办理保险理赔、证件补办等手续。如因气候、机械故障等原因造成航班延误、改签、返航或停飞等情况，请保持理解和合作，冷静理智应对。
- 附件一：
- 温馨提示
- 1.报名健康需知：
- 请根据自身健康情况选择参团；若游客有以上一种或几种疾病，建议游客出行前进行健康体检，并征求医生意见，是否适合本次旅游行程。60以上人员参团需写参团声明并需要亲属陪同；游客由于自 身健康原因或参加不适合自身条件的旅游活动造成人身、财产损失的，由游客本人及家属自行承担；若由此给旅行社带来损失的，由游客和家属对旅行社进行赔偿。70岁以上老年人员及孕妇、"三高"者或患有其他不宜出行的疾病者不宜参团，如游客隐瞒实情，我社概不负责。
- 2.境外活动需知：
- 旅游者参加打猎、潜水、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦极、跳伞、赛车、攀岩、水疗、水上飞机、水上摩托车等属于高风险性游乐项目的（不在常规保险范围之内，需要另外购买高风险保险），敬请旅
- 游者务必在参加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动；如旅游者不具备较好的
- 身体条件及技能，可能会造成身体伤害。均存在危险。我们必须再三声明，只有您最了解本身的身体
- 状况，如心脏疾病患者，高龄者、幼龄者，高低血压病患者，或任何不适合剧烈运动之疾病患者等。
- 绝对不适合参加任何水上活动或浮潜或不适应于您个人体质的其它剧烈、剌激性的活动，如旅客隐瞒
- 个人疾病或坚持参加任何活动而引致意外,一切后果旅客自行负责。
- 3.不可抗力情况：
- 因天气、罢工、游行、包机临时取消或政府行为等造成景点无法游览，属自动放弃，因人力不可抗力因素造成团队滞留而因此产生的费用由客人自理（如飞机、火车延误，自然灾害社会因素），我社
- 可协助解决。
- 4.行程调整：
- 在不减少景点的前提下，当地导游在优化线路的基础上有权合理调整行程。如果因堵车或者天气恶劣等情况造成景点游玩时间压缩，请客人谅解。我社保留因航班、交通、签证等原因而导致行程变化，
- 而对出团日期、行程顺序等做适当调整的权利；
- 5.出入境：
- 护照（签证）特别是在出入境接受检查时使用，必须随身携带，贵重物品随时携带，并且妥善保管。集体过移民局、边防、海关，要听从领队安排，请不要私自行动，切记不要帮陌生人带行李，以防
- 被人利用。违禁物品请勿携带出入境；以免受到相关的处罚！客人因签证或不可抗力因素导致不能正常出入境，客人要自行承担相关费用等！
- 6.贵重物品：
- 贵重物品务必随身携带或存放酒店保险箱内。绝不可放在住宿房间或车上，如有遗失旅客必须自行负责；退房前请务必再次检查物品是否遗漏。建议您不要单独外出，行程中或住宿酒店外请不要与陌生人随意搭讪，以免受骗导致财产损失或危及个人安全。
- 7.行程意见单：
- 请游客认真填写旅游团队意见反馈表，团队服务质量的评定以客人在当地填写的意见表为准！境外团队游客在行团期间如有任何投诉请及时反应给我公司以便及时处理，团队离境前须由客人亲自签
- 署意见表，如自动放弃签署意见表我公司将直接视为对此次行程的全部内容评价为满意。返回中国
- 后与意见表不相符的投诉，我公司将无法予以受理。感谢您的配合与支持!
- 旅行社（盖章）： 旅游者或代表（签章）：
- 经办人及电话： 联系电话：
- 签约日期： 签约日期：
- 附件二
- 游客个人健康信息及游客承诺函
- 游客姓名： 年龄：
- 身份证（护照）号： 电话：
- 紧急情况时的联系电话： 联系人： 与游客关系：
- 游客准备参加我社组织的 团，出行时间为： 年 月 日。尽管我们对行程进行了周全、细致的安排，但仍然担心您的身体健康状况受旅途影响。因此，我们希望对你的身体健康状况进行一定的了解，希望您如实告知，我们承诺会对此信息进行保密。
- 一、您是否患有下列疾病（若有请在对应病名上打√并说明程度及症状）：高血压 、 高血脂 、 高血糖 、 冠心病 、 动脉硬化 、 心脏病 、 哮喘病 、 老年痴呆 、 精神病 、 癌症。
- 说明：
- 二、是否有以上未例举的并且可能会影响到旅游的疾病？
- 三、若游客有以上一种或几种疾病，建议游客出行前进行健康体检，并征求医生意见，是否适合本次旅游行程。（是否体检： ）
- 四、游客由于自身健康原因或参加不适合自身条件的旅游活动造成人身、财产损失的，由游客本人及家属自行承担；若由此给旅行社带来损失的，由游客和家属对旅行社进行赔偿。
- 五、在旅游过程中，本人放弃禁止高龄人群参加的相应景点或相应活动权利：若因本人坚持参加所产生的全部后果均由本人承担。
- 六、旅行社所含的意外伤害险不包括自身已患有的急性病和慢性病急性发作，而且只针对70岁以下的人群，70岁以上保额减半；79岁以上保险公司不予承保。我已年满（ ）岁，自愿前往参加旅行，如因自身原因发生意外，后果自己承担。建议客人自行购买商业保险。
- 七、旅行社所含的意外伤害险赔付只按保险公司规定理赔范围和额度赔付，超出部份旅行社不承担。
- 八、在旅游过程中，如果本人由于身体不适或其他原因导致不能继续完成行程，需要贵社协助提前返程、就医等情况发生，本人承担全部责任及发生的全部费用。
- 九、本人已就此承诺告知了直系亲属并得到他们的同意。
- 本人以及直系亲属已充分了解旅游的风险，自愿参加。本人已对健康状况进行了如实告知，本告知书第一、第二项是本人亲自如实填写。本人对本告知书第三至第九项内容，以及本次旅游行程中可能存在的地域差异会产生的不良反应和旅途辛劳程度，贵社工作人员已充分告知本人及本人直系亲属，本人以及本人家属已充分理解并自愿承诺：若发生纠纷，以本承诺函为准。
- 特此承诺！
- 游客签字： 年 月 日
- 附件三 合同编号：
- 健康与保险切结书
- 此切结书视为合同组成部分，具有同等法律效应。
- 甲方（旅游者）自愿参加乙方（旅行社）的团队，详情见合同正本及合同附件一《旅游行程单》。在获取乙方关于本次旅游的说明后，乙方工作人员已充分告知本人及本人直系亲属本次旅游行程中可能存在的因地域差异会产生的不良反应和旅途辛劳程度，本人及本人直系亲属人已完全理解并自愿承诺：甲方及直系亲属确认甲方自身有足够的行为能力和身体条件，能够完全适应本次旅行安排。甲方已知晓如因甲方自身原因受伤、生病等意外情况发生，均由甲方自行负责，自行垫付相关费用，乙方提供必要的协助。同时，乙方提醒：凡未成年、孕妇、年纪过长、长期患有慢性病、重大疾病、无家属陪同的人士不宜跟团旅行；旅游人身意外保险承保规定：6 个月以下及 85 岁以上游客不在保险范围内，保费根据游客年龄不同会有部分增加（详情按保险公司规定，旅行社仅提供代办协助。旅游人身意外险不包括自身已患有的急性病和慢性病急性发作， 建议甲方视自身状况自行购买个人医疗、交通意外或高危风险项目等保险）；在旅行期间，因旅游者自身原因，包括但不限于侵权行为、违法犯罪行为、自身疾病、自己行为、自身能力判断失误、自担风险参加某些旅游项目等，造成自己人身损害（如突发急性病、旧病复发、原有的病情加重等）、财产损失或造成他人损失的，由旅游者及家属自己承担全部责任，旅行社不承担责任，只需要协助处理，旅行社因协助处理而支出的合理费用由旅游者承担。在旅游过程中，如甲方本人由于身体不适或其他原因导致不能继续完成行程，需要乙方协助提前返回、就医等情况发生，甲方本人承担全部责任及发生的全部费用。因不可抗力造成旅游者人身损害、财产损失的，旅行社不承担责任，但应积极采取救助措施。旅行社对旅游过程中可能发生的危险情况已向旅游者作出明确警示，采取了必要防范措施，且在事后履行了必要救助义务的，旅行社不承担责任。旅游者因参加非旅行社安排或推荐的活动导致人身损害、财产损失的，旅行社不承担责任或因天灾等一切非旅行社可控制因素所造成的意外及相关经济损失，组团社与地接社均不承担赔偿和法律责任。
- （散客每人一份，18 岁以下需增加监护人签字，监护人必须留身份证复印件；单位团派代表签字，附参团名单加盖公章）
- （以上内容本人及亲友已完全理解及自愿承诺）请用水性笔或钢笔书写括号内内容
- 游客（单位代表）签名： 联系电话： 身份证号码（或名单表）：
- 家属（监护人）签字： 联系电话： 身份证号码（留复印件）：
- 时间： 年 月 日